O catamarã a motor Quicksilver percorre o mesmo canal de uma milha de largura entre a costa sul de Maui e o Pacífico aberto desde 1985, uma rota que as baleias jubarte percorrem há milênios. Todo inverno, as jubartes do Pacífico Norte migram 3.000 milhas das áreas de alimentação do Alasca para as águas mornas e rasas de Maalaea Harbor, onde as fêmeas amamentam os filhotes e os machos compõem intrincados ciclos de canções que se propagam por vinte milhas debaixo d'água. A profundidade do canal cai de 30 para 600 pés em um quarto de milha, criando ressurgências ricas em krill e pequenos peixes que atraem não apenas jubartes, mas golfinhos, tartarugas marinhas verdes e, ocasionalmente, baleias-piloto. Maalaea Harbor situa-se no término do istmo que conecta as duas massas vulcânicas de Maui, uma posição que canaliza os ventos alísios em rajadas sustentadas de 25 nós e gera o swell consistente que tornou esta costa um campo de provas para os primeiros navegadores polinésios. A frota Quicksilver opera a partir de um terminal de baixo perfil em 300 Maalaea Road, um porto em funcionamento que ainda atende barcos de pesca comercial e cortadores da Guarda Costeira, além dos catamarãs de turismo. Os cascos duplos e o calado raso da embarcação permitem que ela se aproxime dentro do limite legal de 100 jardas dos grupos de baleias, perto o suficiente para ouvir as exalações através do sistema de hidrofone do barco. Os naturalistas marinhos a bordo do passeio de observação de baleias em Maalaea do Quicksilver possuem certificação da NOAA e dados de avistamento em tempo real do Santuário Marinho Nacional de Baleias Jubarte das Ilhas Havaianas, que monitora cada salto, batida de cauda e interação competitiva documentada ao longo do corredor migratório. Os naturalistas a bordo identificam baleias individuais por padrões na cauda — a pigmentação preta e branca em cada cauda é tão única quanto uma impressão digital — e cruzam as observações com um banco de dados que rastreia mais de 12.000 animais catalogados. A alta temporada vai de dezembro a abril, quando os avistamentos diários superam 90 por cento, mas o Quicksilver também oferece partidas durante todo o ano para mergulho com snorkel em Molokini Crater, uma caldeira vulcânica em forma de meia-lua a três milhas da costa, e cruzeiros com jantar ao pôr do sol que seguem a crista de Haleakalā enquanto ela desce para o Pacífico.